Technické překlady - precizně, rychle a spolehlivě

Technické Překlady

Přeložíme vše od manuálu
po přístrojovou desku

Jsme rození překladatelé - přeložíme technické dokumenty včetně DTP zpracování nebo loklizujeme webové stránky. Specializujeme se na automobilový průmysl, elektrotechniku, software a hardware, strojírenský průmysl, technologii průmyslové výroby i telekomunikace.

Chci přeložit technické dokumenty...

Záruka Kvality

Kvalita a přesnost jsou pro
nás prioritou

Vedoucím motivem poskytování našich překladatelských služeb je začlenit se přizpůsobivě do procesů našich zákazníků. Nezáleží na tom, zdali se jedná o výrobce průmyslových zařízení, překladatelské agentury, či vzdělávací zařízení. Při realizaci našich projektů postupujeme dle norem pro zajištění kvality EN 15038.

Chci zjistit více o zaručení kvality...

Náš tým & jazyky

Lidský přístup s citem
pro detail.

Náš tým tvoří techničtí odborníci, kteří po dobu několika let ve svém oboru působili nebo nadále ve svém oboru působí. Do jejich pole působnosti patří často nejen technický copywriting, ale také technické překlady do jejich mateřského jazyka.

Ovládáme tyto jazyky:

CZ DE EN SK HU RU PL

Chci se dozvědět více o týmu Attestica...

  • Překládáme dle EN 15038
  • Jazyková srozumitelnost
  • Jednotná terminologie
  • Využíváme CAT nástroje
  • Kvalita metodou čtyř očí
  • Management kvality
  • Techničtí odborníci
  • Sehraný tým
  • Prověření překladatelé

Jsme v centru Evropy

Mapa

Sídlíme v Praze, hlavním městě České republiky. V naší kanceláři spojujeme izolované světy vybraných překladatelů, kterým poskytujeme služby v oblasti administrace, školení a technické podpory. Výsledek těchto aktivit naši zákazníci vnímají v podobě vysoké kvality naší společné práce. V současné době překládáme technické texty do následujících jazyků: češtiny, němčiny, maďarštiny, polštiny, rumunštiny, ruštiny a slovenštiny.

Nacházíte se na stránkách Attestica Translation Services. Pokud jste hledali služby z oblasti automatizace firemních procesů, application lifecycle management nebo správy požadavků a kvality, navštivte prosím stránky naší mateřské společnosti Attestica.

Terminologická důslednost

Naším kapitálem je terminologická přesnost. Ta spočívá na dlouholetých mezioborových zkušenostech našeho týmu, na precizním vnímání technických souvislostí a správném pojetí technologických postupů.

companies

Nezáleží na tom, zdali jste velká korporace nebo malá kancelář. Spojujeme izolované světy technického copywritingu a firemního průmyslového prostředí. Vy máte na starosti obchod, my píšeme překlady, které prodávají.

Se společností Attestica spolupracujeme již několik let v rámci projektů realizace vysoce výkonných lisů pro automobilový průmysl. Oceňujeme především individuální přístup, ze kterého je cítit, že se tým společnosti Attestica dokáže efektivně začlenit do našeho projektového týmu.

Franz Richter Projektový manažer, Hermle Machine Company

Soustředíme se na tyto jazyky:

Němčina - Angličtina - Čeština - Slovenština - Polština - Maďarština - Ruština

Nejpožadovanější jazykové kombinace:

Němčina - čeština
Němčina - slovenština
Čeština - němčina
Angličtina - čeština
Angličtina - slovenština

němčina - čeština
němčina - slovenština
čeština - němčina
angličtina - čeština
angličtina - slovenština

Afrikaans to English
B
C
D
E

Afrikaans to English
B
C
D
E

Afrikaans to English
B
C
D
E